Alors que le général Utros et son armée sèment la terreur à Ildaka, Lila rejoint Bannon, prisonnier de Calvaire, le roi des Norukai. Ensemble, ils découvrent le plan dévastateur des esclavagistes qui veulent lancer la plus grande armada de l'histoire sur les cités.