Le recueil réunit deux oeuvres de Patrice Desbiens : « L'Homme invisible / The Invisible Man », un récit / a story raconté dans les deux langues de l'auteur et qui, dès sa parution en 1981, a consacré Patrice Desbiens comme l'une des voix majeures de l'Ontario français; et « Les Cascadeurs de l'amour ». Dans cette nouvelle édition dans la Bibliothèque canadienne française seront inclus une préface de Johanne Melançon, spécialiste en littérature franco-ontarienne, une biobibli