Tanjiro, Zenitsu et Inosuke ont pu se rétablir grâce aux soins prodigués par les guérisseurs de Shinobu. En parallèle de leur entraînement récupérateur, ils ont appris la technique du souffle perpétuel. Grâce à ce pouvoir, ils peuvent envisager de mener à bien leur prochaine mission à bord du train de l'infini.